dijous, 30 d’abril de 2009

Leonard Cohen torna a Catalunya


El trobador canadenc Leonard Cohen ha anunciat dos concerts a Catalunya per als propers mesos. El 15 d'agost als Jardins de Cap Roig, a l'Empordà, i el 21 de setembre al Palau Sant Jordi de Barcelona.
Aquesta gravació feta a Austràlia ens mostra el bon nivell d'alguns músics catalans. El barceloní Javier Mas, que havia acompanyat Maria del Mar Bonet, ara fa els solos de llaüt i acompanya Cohen en la seva gira mundial. Entre els dos artistes hi ha molt bona química, com es pot comprovar en les imatges.
A continuació, la lletra de la cançó que interpreten:

WHO BY FIRE
(NEW SKIN FOR THE OLD CEREMONY)

And who by fire, who by water,
who in the sunshine, who in the night time,
who by high ordeal, who by common trial,
who in your merry merry month of may,
who by very slow decay,
and who shall I say is calling?
And who in her lonely slip, who by barbiturate,
who in these realms of love, who by something blunt,
and who by avalanche, who by powder,
who for his greed, who for his hunger,
and who shall I say is calling?

And who by brave assent, who by accident,
who in solitude, who in this mirror,
who by his lady's command, who by his own hand,
who in mortal chains, who in power,
and who shall I say is calling?

Leonard Cohen

http://www.leonardcohen.com/

dijous, 23 d’abril de 2009

Dóna'm la mà...


DÓNA'M LA MÀ

Dóna'm la mà que anirem per la riba
ben a la vora del mar
bategant,
tindrem la mida de totes les coses
només en dir-nos que ens seguim amant.

Les barques llunyes i les de la sorra
prendran un aire fidel i discret,
no ens miraran;
miraran noves rutes
amb l'esguard lent del copsador distret.

Dóna'm la mà i arrecera la galta
sobre el meu pit, i no temis ningú.
I les palmeres ens donaran ombra.
I les gavines sota el sol que lluu

ens portaran la salabror que amara,
a l'amor, tota cosa prop del mar:
i jo, aleshores, besaré ta galta;
i la besada ens durà el joc d'amar.

Dóna'm la mà que anirem per la riba
ben a la vora del mar
bategant;
tindrem la mida de totes les coses
només en dir-nos que ens seguim amant.

Joan Salvat-Papasseit

divendres, 10 d’abril de 2009

Concurs i contraconcurs de cartells de La Patum 2009


A més a més del concurs oficial de cartells, n'ha aparegut un altre. Un jove berguedà que està al cas de qualsevol moviment a la ciutat, em va enviar ahir aquesta nota:
"Els del bloc de la Granja han organitzat un concurs alternatiu de cartells de Patum. Hi ha quatre finalistes, i es pot votar el guanyador fins el 19 d'abril als comentaris del propi bloc. Mira't-ho, perquè no té "desperdici":

http://lagranjaberga.wordpress.com/2009/04/05/concurs-de-cartells-de-patum-2009/#comment-11769

dijous, 9 d’abril de 2009

Biancaluna - Gianmaria Testa


BIANCALUNA

C'é una luna questa sera
che la tocchi con le mani
lentamente, lentamente s'avvicina
e si srotola dal cielo
è un gomitolo di lana
è un gomitolo di luna che cammina
Grande luna nella sera
e sopra i tetti di Torino
tutti gatti per la strada far mattina
che si deve festeggiare
questa notte un po' speciale
c'è la luna, Biancaluna che cammina

Biancaluna sotto il cielo
e sulle antenne di Milano
non l'avevi vista mai così vicina
per chi nasce questa notte
certo porterà fortuna
sarà figlio, sarà il figlio della luna

Grande luna così grande
che la sfiori con le mani
lentamente, lentamente si allontana
e si arrotola nel cielo
è un gomitolo di lana
è un gomitolo di luna che cammina

e si arrotola nel cielo
è un gomitolo di lana
è un gomitolo di luna ballerina.

Gianmaria Testa

Trobareu més cançons en italià al bloc
LA COSTA NOSTRA:
http://nostracosta.blogspot.com/

dissabte, 4 d’abril de 2009

Ja surt el sol!


Més música en català al bloc SETÈ CEL:
http://celsete.blogspot.com/

divendres, 3 d’abril de 2009

CAMPANYA: "ACONSEGUIR LA RECEPCIÓ DE LES TELEVISIONS EN CATALÀ A TOT EL TERRITORI LINGÜÍSTIC".


Amics/Amigues,
Per si voleu fer-la córrer:

Benvolguts,

Com sabeu aviat arribarà la TDT que permetrà la recepció de més canals de
televisió. Curiosament, l'arribada d'aquesta tècnica en lloc de proporcionar
que les principals televisions en català es vegin a tot el territori
lingüístic farà que cada cop quedin més empetitides i sense possibilitat
d'anar més lluny de l'àmbit autonòmic o local.

En efecte, ja sabem que la reciprocitat en la recepció de canals entre
Catalunya i el País Valencià és gairebé impossible en aquests moments. A
Catalunya del Nord tallen les televisions del Principat. Els acords entre
Catalunya i les Balears seran de mínims i de la Franja de Ponent no se
n'ocupa gairebé ningú.

Davant d'aquest panorama cal reaccionar ràpidament. En els pròxims mesos
ens hi juguem molt. Necessitem un espai televisiu propi en català si no
volem ser un poble i una llengua residual.

És per això que XARXA DE CONSUMIDORS AMB LLENGUA engega aquesta campanya,
tot esperant la vostra col.laboració. Es tracta d'enviar una carta al
ministre d'Indústria, Turisme i Comerç d'Espanya perquè ell en té la clau
tècnica. D'altra banda, creiem que l'Estat ha de prendre cartes en aquest
tema de les televisions en català i que no s'ha de deixar tot a mans només a
mans de les autonomies.

Si us plau entreu a:

http://www.indexcat.cat/somdeumilions/campanya.htm

Seguiu-ne les instruccions i envieu-la.
Moltes gràcies.

Josep-Maria CURRIÀ i CURCÓ