dijous, 11 de juny de 2009

Patoom, patoom...

Surt el Tabal 4 maig 08
The fire, the dance, the masks, the drum
Patoom, patoom - summer has come
Patoom, patoom - the sun rises higher
The drum, the dance, the masks, the fire

Virananda Stephen Bellingham


Aquest és, amb tota seguretat, el primer poema en anglès dedicat a la festa de la Patum. El va escriure l'amic i professor Steve, en una visita a Berga durant les festes de l'octava de Corpus, fa uns anys.

Ell mateix va voler escriure la paraula Patoom perquè, lògicament, llegida i pronunciada en anglès, sonés com en bell catalanesc.

Proveu de recitar-lo, això sí, seguint el ritme del tabal en el salt de les Maces.

Bona Patum!

Tota la Patum en directe, aquí:
http://www.onsortir.tv/